De medewerker schrijft. Zuze doet een voorstel.
De medewerker beslist.
Wat is Zuze?
Zuze helpt medewerkers om brieven, e-mails en andere teksten duidelijker te maken. Direct in de programma’s waarin zij al werken, zonder extra werkdruk.
Het is ontwikkeld samen met medewerkers uit onder andere de publieke sector en maatschappelijke dienstverlening. Daardoor sluit Zuze goed aan op bestaande werkprocessen. Medewerkers kunnen blijven schrijven zoals ze gewend zijn, in hun eigen woorden.
Zuze doet tijdens het schrijven voorstellen om teksten begrijpelijker te maken. Een tekst kan bijvoorbeeld worden aangepast naar B1-niveau, een veelgebruikt taalniveau voor duidelijke publiekscommunicatie.
Ook kan Zuze teksten aanpassen naar andere taalniveaus of vertalen naar andere talen.
Zuze ondersteunt
Zorg
Wij ondersteunen zorginstellingen bij duidelijke communicatie met patiënten en cliënten. Zo wordt belangrijke informatie beter begrijpelijk en makkelijker toepasbaar.
Gemeenten
Wij ondersteunen gemeenten bij begrijpelijke communicatie met inwoners en ondernemers. Zo wordt complexe informatie duidelijker en weten mensen beter wat er van hen wordt verwacht.
Wonen
Wij ondersteunen woningorganisaties bij heldere communicatie met huurders en woningzoekenden. Zo wordt informatie over afspraken, veranderingen en vervolgstappen makkelijker te begrijpen.
Waarom Zuze?
Mensen krijgen iedere dag brieven, e-mails en andere berichten van organisaties. Als die informatie moeilijk te begrijpen is, is het niet altijd duidelijk wat iemand moet doen.
Dat is een probleem voor mensen én organisaties. In Nederland hebben ongeveer 3 miljoen mensen moeite met lezen, schrijven en/of rekenen. Daarnaast hebben miljoenen mensen Nederlands niet als moedertaal.
Ook voor mensen die goed kunnen lezen, helpt duidelijke taal. Zeker als informatie ingewikkeld is of buiten hun vakgebied valt.
Duidelijke communicatie is geen extra service.
Het is een voorwaarde voor goede dienstverlening
Onbegrijpelijke communicatie kan grote gevolgen hebben. Mensen weten minder goed wat zij moeten doen, waardoor belangrijke instructies verkeerd of te laat kunnen worden opgevolgd.
Ook organisaties merken de gevolgen. Onduidelijke informatie kan leiden tot extra vragen, herstelwerk en vertraging. Dat kost tijd en maakt de dienstverlening minder efficiënt. Duidelijke communicatie helpt om vragen te voorkomen, processen soepeler te laten verlopen en het vertrouwen te versterken.
Zuze werkt naadloos waar al gewerkt wordt.
Gewoon in de programma’s die medewerkers dagelijks gebruiken zoals:
Veilig & eenvoudig
Zuze is ontworpen voor organisaties die hoge eisen stellen aan privacy en informatiebeveiliging. Zuze slaat geen gegevens op. Zuze kan zo gebruikt worden dat gegevens de organisatie niet verlaten.
Zuze past in de bestaande werkomgeving. Geen nieuwe werkomgeving, maar wel extra ondersteuning tijdens het schrijven. Teksten worden veilig verwerkt en blijven onder controle van de organisatie en medewerker.
Ontwikkeld en beheerd in de EU
Eenvoudig organisatiebreed in te zetten
Geen opslag van gegevens
Versleutelde gegevensverwerking
Ondersteunt organisaties bij het voldoen aan AVG-, BIO-, NEN 7510- en NEN 7512-eisen
Veelgestelde vragen.
Staat er een vraag niet tussen? Neem gerust contact met ons op.
Wat is het verschil met consumenten vertaal-apps?
Hoe zorgt Zuze dat de inhoud feitelijk juist blijft?
Kan Zuze teksten vertalen naar andere talen?
Voor welke soorten teksten kan ik Zuze gebruiken?
We gebruiken al Copilot. Wat voegt Zuze toe?
